Glossar: was die Begriffe bedeuten
Die Oberfläche ist halb übersetzt, die Dokumentation englisch, die Forenantworten gemischt. Hier steht jeder Begriff einmal auf Deutsch — und jedes Beispiel ist ein echter Vorfall aus diesem Blog, kein erfundener Flurbewegungsmelder.
31 Begriffe
Die sechs Grundbegriffe
Wer diese sechs auseinanderhält, versteht neunzig Prozent jeder Anleitung.
- Integration
Was es heißtDie Verbindung zwischen Home Assistant und einem Gerät, einem Dienst oder einer Plattform.
Im KlartextWie eine App auf dem Telefon — nur dass sie nicht den Bildschirm bedient, sondern das Haus anbindet.
Bei mirFür tado gibt es zwei Wege. Der eingebaute Dialog führt in die Cloud; der lokale heißt anders und muss von Hand gestartet werden. Ganze Geschichte lesen
- GerätIn der Oberfläche: Device
Was es heißtDas physische Ding, das eine Integration ins System holt.
Im KlartextWas du in die Hand nehmen kannst. Ein Gerät ist selten das, womit du arbeitest — dafür gibt es Entitäten.
Bei mirZwölf Thermostate und eine Bridge wurden zu 13 Geräten — und zu 61 Entitäten. Ganze Geschichte lesen
- EntitätIn der Oberfläche: Entity
Was es heißtDie kleinste Sache im System, die einen Zustand hat. Ein Gerät bringt meist mehrere mit.
Im KlartextTemperatur, Luftfeuchte, Batterie — jede Eigenschaft eines Geräts ist eine eigene Entität. Mit ihnen automatisierst du, nicht mit dem Gerät.
Bei mirUnter den 61 Entitäten der Heizungsanlage war kein einziger Batteriesensor. Auf diesem Weg veröffentlicht tado den Stand nicht. Ganze Geschichte lesen
- Entitäts-IDIn der Oberfläche: Entity ID
Was es heißtDer technische Name einer Entität, etwa
sensor.kueche_temperatur. Nicht dasselbe wie der Anzeigename.Im KlartextDer Anzeigename ist für Menschen, die ID für Automatisierungen. Wer umbenennt, ändert manchmal beides — und merkt es nicht.
Bei mirEin Umlaut im Namen hat die ID verändert. Die Frostwarnung zeigte danach auf eine Entität, die es nicht mehr gab — ohne Fehlermeldung. Ganze Geschichte lesen
- BereichIn der Oberfläche: Area
Was es heißtDer Raum oder Ort, dem ein Gerät zugeordnet ist.
Im KlartextErlaubt „alle Lichter im Wohnzimmer", ohne jedes einzeln aufzuzählen.
Bei mirHome Assistant setzt den Bereich beim Anlegen gern als Präfix in den Namen. Aus einem Türkontakt wird so ein Name mit Gang und Flur darin. Ganze Geschichte lesen
- DashboardIn der Oberfläche: Dashboard (früher: Lovelace)
Was es heißtDie Bedienoberfläche, auf der Entitäten angezeigt und geschaltet werden.
Im KlartextDas, was die Familie sieht. Und der Ort, an dem Fehler auffallen, die sonst niemand bemerkt.
Bei mirBeim Bau eines Dashboards fiel auf, dass sämtliche Entitäten der USV seit 43 Stunden auf „nicht verfügbar" standen. Ganze Geschichte lesen
Automatisieren
Eine Automatisierung besteht immer aus denselben drei Teilen. Der Rest ist Beiwerk.
- Automatisierung
Was es heißtEine Regel, die von selbst läuft: Wenn das passiert, prüfe jenes, dann tu dies.
Im KlartextAuslöser, Bedingung, Aktion — in dieser Reihenfolge. Nur der Auslöser ist Pflicht.
Bei mirDie Fertigmeldung der Waschmaschine löst auf den Maschinenzustand aus, nicht auf den Fehlercode — der steht nach einem Neustart auf
unknown. Ganze Geschichte lesen- AuslöserIn der Oberfläche: Trigger
Was es heißtDas Ereignis, das eine Automatisierung startet. Ohne Auslöser passiert nichts.
Im KlartextEine Uhrzeit, ein Zustandswechsel, ein Knopfdruck, ein Kalendereintrag.
Bei mirGanztagstermine beginnen technisch um 00:00. Das Vorheizen löst deshalb acht Stunden vorher aus — und trifft damit das Heizfenster des Hauses. Ganze Geschichte lesen
- BedingungIn der Oberfläche: Condition
Was es heißtEine Prüfung zwischen Auslöser und Aktion. Trifft sie nicht zu, bricht alles ab.
Im KlartextDer häufigste Ort für stille Fehler: Eine Bedingung, die nie zutrifft, meldet sich nicht. Sie schweigt einfach.
Bei mirEin Wächter wartete auf einen Zustand, den es so nicht gab. Zehn Stunden ohne Wasser, und keine einzige Meldung. Ganze Geschichte lesen
- AktionIn der Oberfläche: Action (früher: Service call)
Was es heißtWas geschieht, wenn Auslöser und Bedingung durch sind.
Im KlartextAchtung: Eine Aktion meldet, dass sie gesendet wurde — nicht, dass sie gewirkt hat.
Bei mirDer Schalter sagt „angefordert", nicht „an". Zwischen beidem lag beim Ofen ein messbarer Unterschied. Ganze Geschichte lesen
- SkriptIn der Oberfläche: Script
Was es heißtEine Abfolge von Aktionen ohne eigenen Auslöser. Wird von anderswo aufgerufen.
Im KlartextDer beste Hebel gegen Wildwuchs: Was an zwanzig Stellen gebraucht wird, steht einmal im Skript.
Bei mirAlle Meldungen laufen über ein einziges Skript. Als ein zweiter Kanal dazukam, musste kein einziger Aufrufer angepasst werden. Ganze Geschichte lesen
- SzeneIn der Oberfläche: Scene
Was es heißtEin gespeicherter Zustand mehrerer Geräte, der auf einmal hergestellt wird.
Im KlartextGut für „so soll es jetzt sein". Schlecht, wenn der Zustand vom Wetter oder von der Uhrzeit abhängen soll — dann nimm ein Skript.
Bei mirVier Knöpfe decken sechs Heizzonen ab, und der Kamin zählt mit. Ganze Geschichte lesen
- ModusIn der Oberfläche: Mode
Was es heißtWas geschieht, wenn eine Automatisierung erneut ausgelöst wird, während sie noch läuft.
Im Klartext
singleverwirft den zweiten Anlauf,restartbeginnt von vorn,queuedreiht ein. Die Voreinstellung istsingle— und erklärt die meisten „warum hat es nur einmal reagiert"-Fragen.- BauplanIn der Oberfläche: Blueprint
Was es heißtEine fertige Automatisierung zum Ausfüllen: Du wählst nur noch die Geräte.
Im KlartextGuter Einstieg und schlechte Dauerlösung. Sobald du eine Ausnahme brauchst, die der Bauplan nicht vorsieht, fängst du von vorn an.
Zustände, Werte, Vorlagen
Hier entstehen die Fehler, die niemand meldet, weil formal alles in Ordnung ist.
- ZustandIn der Oberfläche: State
Was es heißtDer aktuelle Wert einer Entität: eine Zahl, ein Text,
onoderoff.Im Klartext
onheißt nicht überall dasselbe. Bei einem Türkontakt heißt es offen.Bei mirWenn der Name das nicht hergibt, baut man die Bedingung verkehrt herum — genau deshalb wurden die Namen nachgezogen. Ganze Geschichte lesen
- AttributIn der Oberfläche: Attribute
Was es heißtZusatzangaben an einer Entität neben ihrem Zustand.
Im KlartextPraktisch, um Zusammengehöriges beisammenzuhalten. Unpraktisch, weil Attribute nicht in der Langzeitstatistik landen.
Bei mirAttribute müssen Zeichenketten sein. Ein numerischer Wert wurde stillschweigend verworfen — die Prüfung lief durch, das Attribut fehlte einfach. Ganze Geschichte lesen
- VorlageIn der Oberfläche: Template
Was es heißtEine kleine Rechenanweisung mitten im Text, in doppelten geschweiften Klammern.
Im KlartextMächtig und still. Eine Vorlage, die nichts vorfindet, schreibt nicht „Fehler" — sie schreibt irgendetwas.
Bei mirNach einem Neuladen lieferte die Abfrage kurz nichts. Die Vorlage schrieb daraufhin das Wort „None" als Text in die Messtabelle — und die Auswertung machte daraus eine eigene Funkzelle. Ganze Geschichte lesen
- HelferIn der Oberfläche: Helper
Was es heißtVirtuelle Entitäten, die du selbst anlegst: Schalter, Zähler, Texte, Zeitpunkte, Zeitpläne.
Im KlartextDas Gedächtnis deines Systems. Ohne Helfer kann eine Automatisierung nicht wissen, was gestern war.
Bei mirEin Texthelfer hielt die Antennenausrichtung fest — und wurde bei jedem Neustart überschrieben, weil der Startwert bei Eingabefeldern nicht nur beim Anlegen gilt. Ganze Geschichte lesen
Unter der Haube
Was läuft, wo es läuft, und wer mitschreibt.
- Home Assistant OS und Supervisor
Was es heißtDas Betriebssystem für die eigene Hardware und die Verwaltungsschicht darüber, die Add-ons und Sicherungen betreut.
Im KlartextDie bequemste Betriebsart. Ohne sie gibt es keine Add-ons und keine Sicherung auf Knopfdruck.
Bei mirDer Supervisor meldete
unknown_error, sobald seine Antwort kein JSON war. Die Fehlermeldung beschrieb das Werkzeug, nicht den Fehler. Ganze Geschichte lesen- Add-on
Was es heißtEin eigenständiges Zusatzprogramm, das neben Home Assistant auf derselben Maschine läuft.
Im KlartextNicht zu verwechseln mit einer Integration. Eine Integration bindet an, ein Add-on bringt eigene Software mit.
Bei mirDer Messclient der Regulierungsbehörde läuft als selbstgebautes Add-on auf nacktem Alpine — samt einem Eingriff im Quelltext, der abbricht, wenn er nicht exakt passt. Ganze Geschichte lesen
- HACS
Was es heißtDas Gemeinschaftsverzeichnis für Integrationen und Oberflächenkarten, die nicht mitgeliefert werden.
Im KlartextBequem, aber keine Prüfstelle. Was dort liegt, ist nicht geprüft, sondern nur veröffentlicht.
Bei mirInzwischen ist es eingebaut — und machte damit alles unsichtbar, was ich vorher von Hand installiert hatte. Ganze Geschichte lesen
- RekorderIn der Oberfläche: Recorder
Was es heißtDer Teil, der jeden Zustandswechsel in eine Datenbank schreibt. Standardmäßig für zehn Tage.
Im KlartextDein Gedächtnis für Fehlersuche. Eine Abfrage über dreißig Tage ist mehr wert als dreißig Blicke auf den Istzustand.
Bei mirSechs Wochen Einzelbeobachtung an zwei Thermostaten, vier Deutungen, alle falsch. Die Antwort lag die ganze Zeit in der Datenbank. Ganze Geschichte lesen
- Langzeitstatistik
Was es heißtVerdichtete Stunden- und Tageswerte, die bleiben, wenn der Rekorder die Einzelwerte längst gelöscht hat.
Im KlartextAlles, was Verbrauch und Kosten angeht, hängt daran. Geht sie verloren, ist sie nicht wiederherstellbar.
Bei mirZweimal verlorene Langzeitstatistik und vier beschädigte Datenbankdateien, bis klar war, dass es an der Speicherkarte lag. Ganze Geschichte lesen
Heizen
Der Bereich mit den meisten Geräten und den meisten Missverständnissen.
- HeizkörperthermostatIn der Oberfläche: TRV — thermostatic radiator valve
Was es heißtEin motorisierter Kopf, der das Handrad am Heizkörper ersetzt und denselben Ventilstift hineindrückt.
Im KlartextEr regelt den Durchfluss, nicht die Wärme. Ist der Vorlauf kalt, hilft auch ein voll geöffnetes Ventil nicht.
Bei mirDerselbe Kopf meldet zwei Temperaturen: Raumfühler 27,6 °C, Ventilfühler 34,9 °C — und angezeigt wird der am Heizkörper. Ganze Geschichte lesen
- Kalibrierung
Was es heißtDer einmalige Lauf, mit dem ein Kopf die Anschläge des Ventilstifts sucht und sich merkt.
Im KlartextOhne sie regelt der Kopf ins Blaue. Und ein Kopf, der ein Stück fährt und dann stehenbleibt, sieht von außen aus wie einer, der arbeitet.
Bei mirDrei Köpfe brachen bei 1.071, 1.143 und 1.187 Schritten ab. Drei unabhängige Defekte erzeugen keine identische Zahl — also war es die Mechanik. Ganze Geschichte lesen
- FremdtemperaturIn der Oberfläche: External temperature
Was es heißtEin Eingang, über den du dem Kopf die Temperatur eines anderen Fühlers einspeist.
Im KlartextDie wichtigste Einzelfunktion an einem Thermostat. Sie repariert den Bauartfehler, dass der eigene Fühler am heißesten Punkt des Raums sitzt.
Bei mirVon drei Wohnungen bietet nur eine diesen Eingang an — und genau dort stimmt die Regelung mit dem überein, was man im Zimmer spürt. Ganze Geschichte lesen
Funk und Anbindung
Wie ein Gerät ins Haus kommt, entscheidet mehr über den Alltag als sein Datenblatt.
- Zigbee
Was es heißtEin Funkstandard für Sensoren und Schalter. Geräte mit Dauerstrom leiten für die batteriebetriebenen weiter.
Im KlartextBraucht einen Stick am Rechner, dafür kein WLAN-Kennwort je Gerät. Mehr Geräte machen das Netz besser, nicht schlechter.
Bei mirSechs Ventile zogen von Bluetooth auf Zigbee um — und das Funknetz wurde dabei messbar besser. Ganze Geschichte lesen
- HomeKit
Was es heißtApples Hausstandard. Viele Geräte sprechen ihn lokal, auch ohne Apple-Gerät im Haus.
Im KlartextDer wichtigste Haken: Ein HomeKit-Zubehör lässt immer nur eine Steuerzentrale zu. Wer es koppelt, nimmt es dem anderen weg.
Bei mirErst nachdem im Apple-Zuhause das Haus gelöscht war, sprang das Statusfeld um und die Kopplung lief beim ersten Versuch durch. Ganze Geschichte lesen
- Matter und Thread
Was es heißtMatter ist die gemeinsame Sprache mehrerer Hersteller, Thread der sparsame Funkweg darunter.
Im KlartextDer entscheidende Unterschied zu HomeKit: Bei Matter sind mehrere Steuerzentralen gleichzeitig vorgesehen.
Bei mirMatter wäre hier der bessere Weg gewesen. Die Bridge hat in ihren Ankündigungen aber nicht damit geworben — ob sie es grundsätzlich könnte, ist damit nicht geklärt. Ganze Geschichte lesen
- Lokal oder Cloud
Was es heißtOb ein Befehl im Haus bleibt oder erst über einen fremden Server läuft.
Im KlartextDie Frage ist nicht Datenschutz allein. Es ist die Frage, ob dein Haus noch funktioniert, wenn das Internet weg ist oder eine Firma den Dienst einstellt.
Bei mirDreizehn Stunden hing die Wasserabsperrung an der Cloud, weil eine Adresse im Haus neu vergeben worden war. Ganze Geschichte lesen